27 сентября Ашдоде в «Бейт Оле «Эйтан» состоялся удивительно теплый, по-семейному добрый и щедрый на искренние улыбки друзей вечер. Он был посвящен выходу в свет 10-го юбилейного выпуска литературно-художественного журнала «Начало». Героиней вечера по праву стала главный редактор-составитель всех 10 номеров журнала, бессменный руководитель городского литературно-художественного салона «Ковчег» на протяжении всех 10 лет его существования Марина Левинштейн (литературный псевдоним - Мариам Самари). В Израиль Марина Левинштейн приехала из Куйбышева (Самары) в 1991 году. Последние семь лет до репатриации работала редактором редакционно-издательского отдела. В Израиле сотрудничала с различными изданиями, в том числе с газетой «Вести», в течении нескольких лет являлась внештатным корреспондентом радиостанции РЭКА. Много времени и сил уделяет редакционной деятельности, помогая новым репатриантам в издании их книг.  Марина автор многих литературных произведений: повестей «Переступить порог», «А как у вас, на острове любви?», «Герой для ее романа  или «У вас нет Шопена», рассказов под общим названием «Бокал коктейля», романа «Молочные реки, кисельные берега» и других. С большим успехом прошел в Израиле спектакль «Соло для женщины», поставленный по пьесе, в основе которой написанные ею произведения.

    Ведущие вечера режиссер Ольга Лурье и поэтесса Лариса Клиэ сделали все возможное, чтобы на протяжении всего действа в зале не только сохранялась непринужденная, радостная атмосфера, но и наполнили его духом настоящего театрального представления со своей запоминающейся, оригинальной по форме и содержанию драматургией. Ведущие, представшие в образе «судей», возложили на главную героиню – Мариам Самари – роль «обвиняемой по делу» о 10-летнем пребывании на посту главы литературно-художественного салона «Ковчег» и журнала «Начало». «Свидетелям», как со стороны «защиты», так и со стороны «обвинения» выступили многочисленные друзья и коллеги «обвиняемой», писатели, поэты, авторы журнала «Начало», заместитель мэра города Владимир Гершов, депутаты городского совета от общественного движения «Наш дом Ашдод» Лариса Ланина и Люба Бурштейн. Все они рассказали о по настоящему подвижнической деятельности Марины Левинштейн (Мариам Самарии), её бескорыстной любви и преданности литературному творчеству. И совсем неслучайно перед лицом неопровержимых «доказательств» «обвиняемой» ничего не оставалось, как признать свою «вину».  

    Заместитель мэра Ашдода Владимир Гершов, ставший одним из «свидетелей по делу», так прокомментировал прошедший вечер:

    - Прежде всего, мне хочется от всей  души поздравить ашдодских прозаиков и поэтов с выходом в свет десятого юбилейного выпуска литературного альманаха «Начало», изданного при поддержке и непосредственном участии городского отдела абсорбции во главе с Мариной Рогатник.

    Если бы мне по ходу вечера выпала роль не «свидетеля», а «судьи», то я, ни секунды не сомневаясь, вынес бы Марине Левинштейн (Мариам Самарии) «обвинительный приговор». На мой взгляд, именно она «виновна» в том, что редакторский коллектив альманаха изначально правильно выбрал стержень этого уникального издания - чувства, переживания, эмоции и ожидания русскоязычных репатриантов на израильской земле. Именно она «виновна» в том, что вокруг «Начала» объединилось так много ярких, одаренных, самобытных и талантливых людей, главным жизненным ориентиром для большинства из которых была, есть и будет - Человечность. Произведения, созданные ашдодскими писателями и поэтами, поднимают важнейшие нравственные проблемы и в полной мере отражают их авторскую и гражданскую позицию. Это позволяет мне утверждать, что секрет успеха издания на протяжении всех 10 лет его существования не только в художественном мастерстве и неповторимом творческом стиле его авторов, но и в их высокой нравственной культуре. А непосредственно Марине Левинштейн я хочу пожелать новых запоминающихся «преступлений» на избранной ею очень сложной и извилистой дороге литературного творчества. И еще мне хочется пожелать доброго пути десятому выпуску альманаха «Начало» - ко всем тем, кому небезразлично прошлое и настоящее, кто хочет видеть счастливое будущее нашего города и нашей страны, своих детей, внуков и правнуков.